Nuestro director de Jazzy Leap, Andoni Arcilla, como especialista en jazz y fonolog\u00eda inglesa aplicada al canto, fue contratado por la coral Andra Mari (Errenteria, Gipuzkoa) para preparar el concierto que dicho grupo ofreci\u00f3, dentro de la Quincena Musical Donostiarra, el 20 de agosto de 2022 en el Kursaal, en el que se interpret\u00f3 la \u00f3pera de George Gershwin, Porgy and Bess<\/em>.<\/p>\n Arcilla trabaj\u00f3 en un primer estadio del proyecto con los \u201crefuerzos\u201d de Pamplona\/Iru\u00f1a: 23 coralistas procedentes de ambas secciones de la Coral de C\u00e1mara de Navarra (Jazzy Leap y secci\u00f3n cl\u00e1sica) y del Orfe\u00f3n Pamplon\u00e9s, principalmente; incluyendo sendas subdirectoras: Erika Im\u00edzcoz (JL) y Mari Paz Arizkun (OP). Fue en este momento cuando pudo sumergirse con detenimiento, a trav\u00e9s del piano, en la riqueza arm\u00f3nica y r\u00edtmica de Gershwin.\u00a0<\/span><\/p>\n Arcilla destaca la rapidez con la que este \u201cpeque\u00f1o\u201d grupo fue capaz de reproducir e interiorizar las cuestiones m\u00e1s espec\u00edficas de swing <\/i>y pronunciaci\u00f3n, as\u00ed como el nivel musical y vocal general, y el gran ambiente de trabajo que se cre\u00f3: serio y cercano a partes iguales. Paralelamente, Andoni Sierra trabaj\u00f3 con Andra Mari (unos 60 cantantes) hasta el d\u00eda 11 de agosto, cuando Arcilla, como especialista y con la colaboraci\u00f3n de Sierra, pas\u00f3 a preparar al conjunto completo de 87 coralistas hasta el d\u00eda del concierto. A partir del d\u00eda 17 de agosto, Arcilla se dedic\u00f3 a traducir, adaptar y completar las indicaciones del director, pianista y organista de talla internacional: Wayne Marshall, el cual felicit\u00f3 a Arcilla y Sierra por la labor realizada. \u00a0<\/span><\/p>\n Porgy and Bess<\/em> requiere conocimientos de m\u00fasica cl\u00e1sica y de jazz, tanto por parte del director como del int\u00e9rprete (en t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y est\u00e9ticos). Arcilla recuerda c\u00f3mo ya se hab\u00eda \u201cenfrentado\u201d a una situaci\u00f3n similar cuando abordaron los Sacred Concerts<\/i>, del tambi\u00e9n legendario, Duke Ellington; por lo que ten\u00eda claro c\u00f3mo trabajar esta m\u00fasica. No obstante, si en aquel lugar Jazzy Leap incorpor\u00f3 algunos refuerzos de la secci\u00f3n cl\u00e1sica de la CCN, y deb\u00eda \u201ccubrir\u201d la voz en algunos pasajes; en esta ocasi\u00f3n, era el numeroso grupo de coralistas de t\u00e9cnica cl\u00e1sica, el que incorporaba unos pocos refuerzos con emisi\u00f3n jazz\u00edstica, y ten\u00eda que cantar m\u00e1s abierto algunos n\u00fameros. Ciertamente lo consiguieron con nota, asegura Arcilla. De hecho, \u00e9ste qued\u00f3 sorprendido por el color tan joven del grupo, perfectamente apropiado para muchos momentos de esta m\u00edtica obra.\u00a0<\/span><\/p>\n Adem\u00e1s, el director de Jazzy Leap subraya la buena actitud y aptitud del \u201cgran\u201d conjunto vocal, ya que fueron capaces de lograr un alto nivel general de dicci\u00f3n, swing y afinaci\u00f3n de los pasajes arm\u00f3nicamente m\u00e1s sofisticados; todo ello acompa\u00f1ado y, seguramente tambi\u00e9n, gracias a un c\u00e1lido ambiente de trabajo.\u00a0<\/span><\/p>\n Adjuntamos cuatro cr\u00edticas sobre el concierto, las cuales corroboran lo expuesto por Andoni Arcilla:\u00a0<\/span><\/p>\n https:\/\/www.diariovasco.com\/culturas\/sorpresas-swing-20220821000825-ntvo.html<\/a><\/p>\n https:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1886\/024\/001\/2022-08-23\/ez-daukat-nahikoa-gershwin.htm<\/a><\/p>\n https:\/\/scherzo.es\/san-sebastian-el-kursaal-al-ritmo-de-un-gershwin-trepidante\/<\/a><\/p>\n https:\/\/www.ritmo.es\/auditorio\/critica-jazz-clasico-por-enrique-bert<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00d3PERA DE BLUES Y JAZZ<\/a><\/p>\n Lunes 22 de agosto de 2022<\/em><\/p>\n \u00a0 Andoni Arcilla, director de Jazzy Leap, y varios coralistas de Jazzy Leap y de la Formaci\u00f3n Cl\u00e1sica de nuestra entidad colaboran con la Coral Andra Mari en su participaci\u00f3n dentro de la Quincena Musical.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3173"}],"collection":[{"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions\/3182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3176"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-23-at-1.37.56-PM-300x225.jpeg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/coraldecamaradenavarra.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-23-at-1.37.57-PM-300x225.jpeg\")
<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n