DE NÁPOLES A SANTIAGO DE CUBA
Gabon barrokoak espainean
Nafarroako Ganbera Abesbatzaren “Michael Navarrus” Kapera Errenazentistak, jatorrizko instrumentuen kameratarekin batera, abenduaren 13an, larunbata, Burlatako San Joan Bataiatzailearen Elizan (20:00) eta abenduaren 14an, igandea, Iruñeko San Saturnino Elizan (20:00) Hispaniar Barrokoaren Gabonetako musikari eskainitako programa monografikoa aurkeztuko du.
Kontzertua Temporada Encantando zikloen barruan kokatzen da, aurten garrantzi historiko handiko bi efemeride ospatzen dituena: Alessandro Scarlattiren heriotzaren 300. urteurrena (1725) eta Esteban Salasen heriotzaren 200. urteurrena (1803).
Napoli eta Kariberen artean: bi begirada barroko Monarkia Hispanikoaren barruan
Programak bidaia musikal bat proposatzen du garai hartan Monarkia Hispanikoaren parte ziren eta lehen mailako gune sortzaile izan ziren bi lurraldetan zehar.
Alde batetik, Alessandro Scarlattik, opera barrokoaren eta Italiako musika sakratuaren funtsezko figurak, Napoliko erregeordetzan egin zuen lan, Espainiaren menpe dagoen Europako hegoaldeko musika-gune nagusietako batean. Bere obra oso zabalak — kantatak, oratorioak, mezak eta gorterako musika — XVIII. mendearen zati handi bateko estetika musikala markatuko zuen estilo napolitarra definitu zuen.
Aldi berean, Kubako Santiago Katedraleko kapera-maisu Esteban Salas konpositore kubatarrak eredu europar horien tokiko garapena irudikatzen du, Karibeko testuinguru kolonialean. Dokumentatutako lehen konpositore kubatarra da. Eguberrietako musikak agerian uzten du Europako tradizioaren, tokiko liturgia-praktiken eta nortasun musikal kreolaren lehen zeinuen arteko elkarrizketa.
Gabonetako musikaren bidezko kultur zubia
Aukeratutako lanek erakusten dute Gabonen ospakizuna bi errealitate oso desberdinetan bizi izan zela — eta kantatu zela —, liturgia katolikoak bateratuak baina toki bakoitzeko historiak, eraginek eta paisaia kulturalek eraldatuak. Instrumentu originalen erabilerak eta interpretazio historizistak bi errepertorioen benetako sonoritatera hurbiltzeko aukera ematen diote publikoari.
Programa horren bidez, “Michael Navarrus” Errenazimentuko Kaperak berretsi egiten du iberiar eta kolonial garaiko musika-ondarea berreskuratzeko, ikertzeko eta zorrotz interpretatzeko konpromisoa, eta, aldi berean, balio handiko proposamen artistikoa eskaintzen du jaio aurreko egunetarako.